關于陪同翻譯服務，這幾點需要知道

大家應該知道，陪同翻譯是一種常見的口譯服務，主要在商務活動、參觀考察、會議會展等活動中提供的一種陪同實時口譯服務。和同聲傳譯、交替傳譯相比，陪同翻譯的綜合難度和要求不太高。一般在和不同國家和地區的客戶溝通出現語言障礙時，陪同翻譯譯員的價值就會體現出來，陪同翻譯譯員可以幫助談話雙方的交流順利進行下去，成功解決因雙方語言不同而出現的溝通問題。

首先，陪同翻譯服務的範圍領域一般包括商務陪同時進行外國語和漢語間的翻譯工作，或進行中國各民族語言間的翻譯工作；國家機關、學校、涉外單位、外資企業等各類企事業單位的各類外事活動中提供陪同口譯服務；進行商務訪問接待、外事訪問接待，日常生活交流中的陪同口譯工作；進行旅遊陪同，提供口譯服務，使遊客了解名勝古迹的曆史、人文資源等。

其次，關于影響陪同翻譯服務收費的因素大緻分為這幾類。由于陪同翻譯的類型多種多樣，例如商務陪同、旅遊陪同、外事接待、會議展會等等。因此，翻譯場合會随着翻譯類型的不同而大有變化。一般越是重要的場合，規模越大，參與人數越多，價格就會越高，同樣需要的陪同翻譯服務質量也就越高，價格自然也會越高。

再者，不同的場合對陪同翻譯譯員的要求也明顯不同，像商務陪同翻譯就需要陪同翻譯譯員發音标準，具有優秀的語言表達能力以及和他人溝通的技能，而旅遊陪同翻譯就需要陪同翻譯譯員具有較強的責任心以及為客戶服務的意識，并且能夠充分了解所在地的人文背景。

還有最重要的一點就是不同語言的陪同翻譯價格價格也有不同。通常情況下，小語種的使用頻率越小越少見，價格相應的就會比較高。至于那些常見的語種，如英語、日語、韓語等，陪同翻譯價格對比哪些稀有小語種來說就會低很多，大多數情況下英語、日語價格比較便宜，其餘小語種的陪同翻譯價格相對就高一些。

總的來說，影響陪同翻譯服務價格的因素有多種，上述陪同翻譯價格僅供參考，具體的陪同翻譯收費還是要看實際的翻譯需求。在挑選陪同翻譯服務時，一定要選擇正規、專業的翻譯公司合作，避免上當受騙。